Bichen went where? Bichen went THERE.


Замечательный образец моего любимого жанра, который был бы хорош и без боевых пидорасов, но они там есть, так что чтение превращается в полный восторг. Причем здесь не тот случай, когда "дженом было бы краше": гомосексуальность героев образует сюжет, причем внезапно не яойный.
Прикол в том, что Морган - натурал, отец семейства, к моменту начала трилогии "Страна, достойная своих героев", которую открывает роман "Сталь остается", - уже признанный автор НФ, и отсюда проистекают особенности книги. Во-первых, он умеет создавать верибельные миры, во-вторых, отлично владеет языком как инструментом, в-третьих, гомоперсонажи - отнюдь не девочки с членами, а вполне труъгендерные мужики. Последнее, кстати, может кому-то показаться недостатком, тому, кто не встретит там привычных пиздостраданий, а вместо этого найдет крепкую чернуху, но мне как раз норм. Имеются, правда, некоторые странности в нце, кстати, абсолютно не эротичной, - вот по ней очень видно, что автор сам не по этим делам и на гомоеблю не дрочит. Но нельзя иметь сразу все.
Продолжение трилогии придется заценять в оригинале, ибо переводов нет даже любительских, а зря.

@темы: книги, Ричард Морган