В цепкие ручонки попалось трехтомное издание "Мемуаров мадемуазель де Монпансье" в переводе на английский; можно скачать тут. С хрюканьем уволокла его в уголок, но радость несколько поугасла, когда я поняла, что перевод выполнен с сокращениями (например, там нет того небезызвестного эпизода, когда де Гиш пнул Месье на балу), да и без этого вряд ли бы удалось извлечь из них какую-то новую информацию о Филиппе, ибо, похоже, все, что она о нем писала, давно растащено по разным книжкам и растиражировано триста раз.
Тем не менее Мадемуазель - один из моих любимейших персонажей той эпохи, и удовольствие было в том, чтобы читать ее мемуары ради нее самой, особенно первый том, касающийся событий, начиная с ее детства и до завершения Фронды.
Дальше пересказываю то, что особенно зацепило в ее судьбе и характере.

Под катом - нереальное количество букв, я это писала неделю.