А еще меня интересует вопрос: почему русская озвучка всегда так омерзительна? В том числе и советского периода. Украинская еще может попасться окнорм, но русская - это всегда махровый, лютый, адовый пиздец. Я имею в виду фильмы, с играми дело получше обстоит. И это тоже странно: почему актер прекрасно справляется с игровым диалогом, а в сериале разговаривает как умственно отсталый? Мало денег и времени? Их бьют и не кормят? Всем похуй, так зачем стараться?